mot russe
soir en russe : вечер
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
По вечерам мы любим гулять вдоль реки. Le soir, nous aimons nous promener le long de la rivière.
Был тёплый летний вечер, и окна стояли открытыми. C'était une chaude soirée d'été, et les fenêtres étaient ouvertes.
В субботу в библиотеке состоится литературный вечер. Samedi, une soirée littéraire aura lieu à la bibliothèque.
Мы пригласили друзей на тихий семейный вечер. Nous avons invité des amis à une soirée familiale tranquille.
Утром я работаю, а вечером отдыхаю. Le matin je travaille, et le soir je me repose.
Вечером я читаю книгу дома. Le soir, je lis un livre à la maison.
Que signifie вечер en russe ?
soir (moment de la journée)
soirée, fête, réception
В субботу в библиотеке состоится литературный вечер.
Samedi, une soirée littéraire aura lieu à la bibliothèque.
Мы пригласили друзей на тихий семейный вечер.
Nous avons invité des amis à une soirée familiale tranquille.
Déclinaison de вечер
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | вечер | вечера |
| gén | вечера | вечеров |
| dat | вечеру | вечерам |
| acc | вечер | вечера |
| instr | вечером | вечерами |
| prép | вечере | вечерах |