NuanceDeckРусский

mot russe

cas, situation en russe : случай

nommascniveau A2no 131 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

В этом случае ты прав. Dans ce cas, tu as raison.

Это был очень редкий случай болезни. C'était un cas très rare de la maladie.

Я расскажу тебе об этом при случае. Je te raconterai cela à l'occasion.

Не пропусти такой удобный случай. Ne manque pas une occasion aussi favorable.

Que signifie случай en russe ?

01

cas, situation

В этом случае ты прав.

Dans ce cas, tu as raison.

Это был очень редкий случай болезни.

C'était un cas très rare de la maladie.

02

chance, occasion, opportunité

Я расскажу тебе об этом при случае.

Je te raconterai cela à l'occasion.

Не пропусти такой удобный случай.

Ne manque pas une occasion aussi favorable.

Déclinaison de случай

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomслучайслучаи
génслучаяслучаев
datслучаюслучаям
accслучайслучаи
instrслучаемслучаями
prépслучаеслучаях