mot russe
regarder, fixer en russe : глядеть
verbeimperfectifniveau B2no 554 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Она долго глядела в окно и молчала. Elle a longtemps regardé par la fenêtre et gardé le silence.
Не гляди на меня так, я ни в чём не виноват. Ne me regarde pas comme ça, je ne suis coupable de rien.
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
поглядетьjeter un coup d'œil, regarder (quelque chose pendant un moment)perfectif
Conjugaison de глядеть
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | гляжу | глядим |
| ты / вы | глядишь | глядите |
| он / они | глядит | глядят |
| passé | |
|---|---|
| masc | глядел |
| fém | глядела |
| neutre | глядело |
| pluriel | глядели |
| impératif | |
|---|---|
| ты | гляди |
| вы | глядите |
Participes et gérondifs
participe présent actifглядящий
participe passé actifглядевший
gérondif (imperfectif)глядя
gérondif (imperfectif)глядя
gérondif (imperfectif)глядючи
gérondif (perfectif)глядев
gérondif (perfectif)глядевши