mot russe
plaire à, aimer en russe : нравиться
verbeimperfectifniveau A1no 711 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Мне нравится эта песня. Cette chanson me plaît.
Тебе нравится твоя новая работа? Est-ce que ton nouveau travail te plaît ?
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
понравитьсяplaire, séduire (au terme d'une impression unique)perfectif
Conjugaison de нравиться
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | нравлюсь | нравимся |
| ты / вы | нравишься | нравитесь |
| он / они | нравится | нравятся |
| passé | |
|---|---|
| masc | нравился |
| fém | нравилась |
| neutre | нравилось |
| pluriel | нравились |
| impératif | |
|---|---|
| ты | нравься |
| вы | нравьтесь |
Participes et gérondifs
participe présent actifнравящийся
participe passé actifнравившийся
gérondif (imperfectif)нравясь
gérondif (perfectif)нравившись