NuanceDeckРусский

mot russe

entendre en russe : услышать

verbeperfectifniveau B1no 712 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Ночью я услышал странный шум за окном. La nuit, j'ai entendu un bruit étrange derrière la fenêtre.

Говори громче, я хочу услышать каждое слово. Parle plus fort, je veux entendre chaque mot.

Я был рад услышать, что у вас всё хорошо. J'étais content d'apprendre que tout va bien pour vous.

Где ты услышал эту новость? Où as-tu appris cette nouvelle ?

Que signifie услышать en russe ?

01

entendre (percevoir un son)

Ночью я услышал странный шум за окном.

La nuit, j'ai entendu un bruit étrange derrière la fenêtre.

Говори громче, я хочу услышать каждое слово.

Parle plus fort, je veux entendre chaque mot.

02

apprendre (une nouvelle)

Я был рад услышать, что у вас всё хорошо.

J'étais content d'apprendre que tout va bien pour vous.

Где ты услышал эту новость?

Où as-tu appris cette nouvelle ?

Paire aspectuelle

Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est

Conjugaison de услышать

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

futursingulierpluriel
я / мыуслышууслышим
ты / выуслышишьуслышите
он / ониуслышитуслышат
passé
mascуслышал
fémуслышала
neutreуслышало
plurielуслышали
impératif
тыуслышь
выуслышьте

Participes et gérondifs

participe passé actifуслышавший
participe passé passifуслышанный
gérondif (perfectif)услышав
gérondif (perfectif)услышавши