mot russe
répondre, réagir en russe : отвечать
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Он не отвечает на звонки. Il ne répond pas aux appels.
Ученик отвечает на вопрос учителя. L'élève répond à la question du professeur.
Я отвечаю за безопасность детей. Je suis responsable de la sécurité des enfants.
Каждый отвечает за свои поступки. Chacun est responsable de ses actes.
Que signifie отвечать en russe ?
répondre, réagir
Он не отвечает на звонки.
Il ne répond pas aux appels.
Ученик отвечает на вопрос учителя.
L'élève répond à la question du professeur.
être responsable de, répondre de (quelqu'un ou quelque chose)
Я отвечаю за безопасность детей.
Je suis responsable de la sécurité des enfants.
Каждый отвечает за свои поступки.
Chacun est responsable de ses actes.
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de отвечать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | отвечаю | отвечаем |
| ты / вы | отвечаешь | отвечаете |
| он / они | отвечает | отвечают |
| passé | |
|---|---|
| masc | отвечал |
| fém | отвечала |
| neutre | отвечало |
| pluriel | отвечали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | отвечай |
| вы | отвечайте |