mot russe
discours, allocution prononcée devant un public en russe : речь
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Президент произнёс короткую речь перед собравшимися. Le président a prononcé un court discours devant les personnes rassemblées.
На свадьбе брат жениха сказал трогательную речь. Au mariage, le frère du marié a prononcé un discours touchant.
После болезни у него была очень тихая и медленная речь. Après sa maladie, sa parole était très basse et lente.
По грамотной речи сразу видно, что она много читает. À sa manière soignée de s'exprimer, on voit tout de suite qu'elle lit beaucoup.
В этой статье речь идёт о будущем нашего города. Dans cet article, il est question de l'avenir de notre ville.
Когда речь заходит о деньгах, он сразу меняет тему. Quand il est question d'argent, il change tout de suite de sujet.
Que signifie речь en russe ?
discours, allocution prononcée devant un public
la parole en tant que faculté ou manière de s'exprimer
Déclinaison de речь
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | речь | речи |
| gén | речи | речей |
| dat | речи | речам |
| acc | речь | речи |
| instr | речью | речами |
| prép | речи | речах |