mot russe
répondre en russe : ответить
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Она долго думала, прежде чем ответить на вопрос. Elle a longtemps réfléchi avant de répondre à la question.
Я ответил на письмо в тот же день. J'ai répondu à la lettre le jour même.
За эту ошибку тебе придётся ответить. Tu devras répondre de cette erreur.
Каждый ответит за свои поступки. Chacun répondra de ses actes.
Que signifie ответить en russe ?
répondre (à une question, à une lettre ou à une personne)
être responsable de quelque chose ou en répondre ; assumer la responsabilité
За эту ошибку тебе придётся ответить.
Tu devras répondre de cette erreur.
Каждый ответит за свои поступки.
Chacun répondra de ses actes.
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de ответить
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | отвечу | ответим |
| ты / вы | ответишь | ответите |
| он / они | ответит | ответят |
| passé | |
|---|---|
| masc | ответил |
| fém | ответила |
| neutre | ответило |
| pluriel | ответили |
| impératif | |
|---|---|
| ты | ответь |
| вы | ответьте |