NuanceDeckРусский

mot russe

camarade, ami, compagnon en russe : товарищ

nommascniveau A1no 462 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Он мой старый товарищ ещё со школы. C'est mon vieux camarade, depuis l'école.

Мы с товарищами часто ходим в горы. Mes camarades et moi allons souvent en montagne.

Товарищ майор, разрешите войти! Camarade major, permettez-moi d'entrer !

Товарищи, прошу всех занять свои места. Camarades, je vous prie tous de prendre vos places.

Que signifie товарищ en russe ?

01

camarade, ami, compagnon

Он мой старый товарищ ещё со школы.

C'est mon vieux camarade, depuis l'école.

Мы с товарищами часто ходим в горы.

Mes camarades et moi allons souvent en montagne.

02

camarade (formule de politesse soviétique)

Товарищ майор, разрешите войти!

Camarade major, permettez-moi d'entrer !

Товарищи, прошу всех занять свои места.

Camarades, je vous prie tous de prendre vos places.

Déclinaison de товарищ

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomтоварищтоварищи
génтоварищатоварищей
datтоварищутоварищам
accтоварищатоварищей
instrтоварищемтоварищами
prépтоварищетоварищах