NuanceDeckРусский

mot russe

mec, jeune homme, gars en russe : парень

nommascniveau A2no 849 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Этот парень мне нравится. Ce gars me plaît.

Молодой парень помог мне донести сумки. Un jeune homme m'a aidé à porter les sacs.

У моей сестры новый парень. Ma sœur a un nouveau petit ami.

Она встречается с парнем уже год. Elle sort avec son copain depuis un an.

Que signifie парень en russe ?

01

mec, jeune homme, gars

familier

Этот парень мне нравится.

Ce gars me plaît.

Молодой парень помог мне донести сумки.

Un jeune homme m'a aidé à porter les sacs.

02

petit ami

familier

У моей сестры новый парень.

Ma sœur a un nouveau petit ami.

Она встречается с парнем уже год.

Elle sort avec son copain depuis un an.

Déclinaison de парень

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomпареньпарни
génпарняпарней
datпарнюпарням
accпарняпарней
instrпарнемпарнями
prépпарнепарнях