mot russe
externe, extérieur en russe : внешний
adjectifniveau B2no 848 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Внешний слой краски уже начал трескаться. La couche externe de peinture a déjà commencé à se craqueler.
Я подключил к компьютеру внешний жёсткий диск. J'ai connecté un disque dur externe à l'ordinateur.
Его внешний вид мне очень понравился. Son aspect extérieur m'a beaucoup plu.
За внешним спокойствием она прятала тревогу. Derrière un calme extérieur, elle cachait son anxiété.
Министр обсудил вопросы внешней политики. Le ministre a discuté des questions de politique étrangère.
Внешний долг страны продолжает расти. La dette extérieure du pays continue de croître.
Que signifie внешний en russe ?
01
externe, extérieur
02
externe, extérieur (apparence, impression)
Déclinaison de внешний
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| masc | neutre | fém | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| nom | внешний | внешнее | внешняя | внешние |
| gén | внешнего | внешнего | внешней | внешних |
| dat | внешнему | внешнему | внешней | внешним |
| acc | внешний / внешнего | внешнее | внешнюю | внешние / внешних |
| instr | внешним | внешним | внешней / (внешнею) | внешними |
| prép | внешнем | внешнем | внешней | внешних |