mot russe

apparaître, se montrer ou surgir en russe : появиться

verbeperfectifniveau A2no 345 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Que signifie появиться en russe ?

На небе появились первые звёзды.

Les premières étoiles sont apparues dans le ciel.

Он появился на встрече на час позже.

Il est apparu à la réunion une heure plus tard.

У нас появилась новая идея для проекта.

Une nouvelle idée pour le projet nous est apparue.

В городе появилось много новых кафе.

Beaucoup de nouveaux cafés sont apparus dans la ville.

Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est

появлятьсяapparaître, se montrerimperfectif

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

impératif
ты	появись
вы	появитесь

participe passé actifпоявившийся

gérondif (perfectif)появившись