mot russe
marcher, se déplacer à pied en russe : ходить
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Ребёнок уже умеет ходить и даже бегать. L'enfant sait déjà marcher et même courir.
Он целый вечер ходил по комнате. Il a marché de long en large dans la pièce toute la soirée.
Вчера я ходил в магазин. Hier, je suis allé au magasin.
Я люблю ходить по парку с другом. J'aime me promener dans le parc avec un ami.
Моя дочь ходит в школу рядом с домом. Ma fille fréquente une école près de la maison.
Я три раза в неделю хожу в бассейн. Je vais à la piscine trois fois par semaine.
Que signifie ходить en russe ?
marcher, se déplacer à pied (habituellement, ici et là, ou en aller-retour)
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de ходить
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | хожу | ходим |
| ты / вы | ходишь | ходите |
| он / они | ходит | ходят |
| passé | |
|---|---|
| masc | ходил |
| fém | ходила |
| neutre | ходило |
| pluriel | ходили |
| impératif | |
|---|---|
| ты | ходи |
| вы | ходите |