NuanceDeckРусский

mot russe

poser , s'informer en russe : спрашивать

verbeimperfectifniveau A1no 520 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Дети постоянно спрашивают, почему небо голубое. Les enfants demandent constamment pourquoi le ciel est bleu.

Если что-то непонятно, можно всегда спрашивать. Si quelque chose n'est pas clair, on peut toujours poser des questions.

Он часто спрашивает у меня совета по работе. Il me demande souvent conseil au sujet du travail.

В магазине постоянно спрашивают эту книгу. Au magasin, on demande constamment ce livre.

Que signifie спрашивать en russe ?

01

poser (une question), s'informer

Дети постоянно спрашивают, почему небо голубое.

Les enfants demandent constamment pourquoi le ciel est bleu.

Если что-то непонятно, можно всегда спрашивать.

Si quelque chose n'est pas clair, on peut toujours poser des questions.

02

demander, solliciter (quelque chose à quelqu'un)

Он часто спрашивает у меня совета по работе.

Il me demande souvent conseil au sujet du travail.

В магазине постоянно спрашивают эту книгу.

Au magasin, on demande constamment ce livre.

Paire aspectuelle

Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est

Conjugaison de спрашивать

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

présentsingulierpluriel
я / мыспрашиваюспрашиваем
ты / выспрашиваешьспрашиваете
он / ониспрашиваетспрашивают
passé
mascспрашивал
fémспрашивала
neutreспрашивало
plurielспрашивали
impératif
тыспрашивай
выспрашивайте

Participes et gérondifs

participe présent actifспрашивающий
participe passé actifспрашивавший
participe présent passifспрашиваемый
gérondif (imperfectif)спрашивая
gérondif (perfectif)спрашивав
gérondif (perfectif)спрашивавши