NuanceDeckРусский

mot russe

coûter, avoir un prix en russe : стоить

verbeimperfectifniveau A1no 182 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Сколько стоит этот билет в кино? Combien coûte ce billet de cinéma ?

Раньше эта книга стоила гораздо дешевле. Avant, ce livre coûtait beaucoup moins cher.

Тебе стоит отдохнуть перед экзаменом. Tu devrais te reposer avant l'examen.

Этот старый дом не стоит таких денег. Cette vieille maison ne vaut pas autant d'argent.

Que signifie стоить en russe ?

01

coûter, avoir un prix

Сколько стоит этот билет в кино?

Combien coûte ce billet de cinéma ?

Раньше эта книга стоила гораздо дешевле.

Avant, ce livre coûtait beaucoup moins cher.

02

valoir la peine (souvent impersonnel : il faudrait)

Тебе стоит отдохнуть перед экзаменом.

Tu devrais te reposer avant l'examen.

Этот старый дом не стоит таких денег.

Cette vieille maison ne vaut pas autant d'argent.

Conjugaison de стоить

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

présentsingulierpluriel
я / мыстоюстоим
ты / выстоишьстоите
он / онистоитстоят
passé
mascстоил
fémстоила
neutreстоило
plurielстоили
impératif
тыстой
выстойте

Participes et gérondifs

participe présent actifстоящий
participe passé actifстоивший
gérondif (imperfectif)стоя
gérondif (perfectif)стоив
gérondif (perfectif)стоивши