mot russe
commun, partagé en russe : общий
adjectifniveau A2no 185 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
У нас с братом общая комната. Mon frère et moi avons une chambre commune.
У них нашлось много общих интересов. Ils se sont découvert beaucoup d'intérêts communs.
Сначала я дам вам общее представление о проекте. D'abord, je vais vous donner une idée générale du projet.
В общих чертах план мне понятен. En termes généraux, le plan m'est clair.
Que signifie общий en russe ?
01
commun, partagé (appartenant à tous)
02
général, global (non détaillé)
Сначала я дам вам общее представление о проекте.
D'abord, je vais vous donner une idée générale du projet.
В общих чертах план мне понятен.
En termes généraux, le plan m'est clair.
Déclinaison de общий
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| masc | neutre | fém | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| nom | общий | общее | общая | общие |
| gén | общего | общего | общей | общих |
| dat | общему | общему | общей | общим |
| acc | общего / общий | общее | общую | общих / общие |
| instr | общим | общим | общей / общею | общими |
| prép | общем | общем | общей | общих |