NuanceDeckРусский

mot russe

de combat, de guerre en russe : боевой

adjectifniveau C1no 857 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Лётчики получили первое боевое задание. Les pilotes ont reçu leur première mission de combat.

Солдатам выдали боевое оружие. On a distribué des armes de combat aux soldats.

Бабушка у нас боевая, никого не боится. Notre grand-mère est combative, elle n'a peur de personne.

Команда вышла на поле в боевом настроении. L'équipe est entrée sur le terrain dans un état d'esprit combatif.

Que signifie боевой en russe ?

01

de combat, de guerre (militaire)

Лётчики получили первое боевое задание.

Les pilotes ont reçu leur première mission de combat.

Солдатам выдали боевое оружие.

On a distribué des armes de combat aux soldats.

02

plein d'entrain, fougueux, combatif (pour une personne ou une humeur)

familier

Бабушка у нас боевая, никого не боится.

Notre grand-mère est combative, elle n'a peur de personne.

Команда вышла на поле в боевом настроении.

L'équipe est entrée sur le terrain dans un état d'esprit combatif.

Déclinaison de боевой

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomбоевойбоевоебоеваябоевые
génбоевогобоевогобоевойбоевых
datбоевомубоевомубоевойбоевым
accбоевой / боевогобоевоебоевуюбоевые / боевых
instrбоевымбоевымбоевой / (боевою)боевыми
prépбоевомбоевомбоевойбоевых