mot russe
sortir, partir en russe : выйти
verbeperfectifniveau A2no 195 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Он вышел из комнаты. Il est sorti de la pièce.
Я вышел на улицу. Je suis sorti dans la rue.
Она вышла замуж год назад. Elle s'est mariée il y a un an.
Моя сестра хочет выйти замуж. Ma sœur veut se marier.
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de выйти
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | выйду | выйдем |
| ты / вы | выйдешь | выйдете |
| он / они | выйдет | выйдут |
| passé | |
|---|---|
| masc | вышел |
| fém | вышла |
| neutre | вышло |
| pluriel | вышли |
| impératif | |
|---|---|
| ты | выйди |
| вы | выйдите |
Participes et gérondifs
participe passé actifвышедший
gérondif (perfectif)выйдя
gérondif (perfectif)вышедши