mot russe
être en russe : быть
verbeimperfectifniveau A1no 6 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Я хочу быть врачом. Je veux être médecin.
Он хочет быть похожим на своего отца. Il veut être comme son père.
Завтра я буду дома весь день. Demain je serai à la maison toute la journée.
Раньше здесь был большой парк. Avant, il y avait un grand parc ici.
Que signifie быть en russe ?
01
être (copule, identité/état)
Conjugaison de быть
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | есть / буду | есть / будем |
| ты / вы | есть / будешь | есть / будете |
| он / они | есть / будет | есть / будут |
| passé | |
|---|---|
| masc | был |
| fém | была |
| neutre | было |
| pluriel | были |
| impératif | |
|---|---|
| ты | будь |
| вы | будьте |
Participes et gérondifs
participe présent actifсущий
participe passé actifбывший
gérondif (imperfectif)будучи
gérondif (perfectif)быв
gérondif (perfectif)бывши
Dans des expressions
может бытьpeut-être ; sert à dire qu'une chose est possible mais pas certaine
будь здоровà tes souhaits (dit à quelqu'un qui vient d'éternuer ; будьте здоровы en s'adressant formellement ou à plusieurs)