mot russe
jour (période de 24 heures en russe : день
nommascniveau A1no 71 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Сегодня тёплый день. Aujourd'hui, c'est une journée chaude.
Я работаю шесть дней в неделю. Je travaille six jours par semaine.
Днём он спит, а ночью работает. Le jour il dort, et la nuit il travaille.
Зимой день короткий, а ночь длинная. En hiver, le jour est court et la nuit est longue.
Днём я работаю, а вечером учусь. Pendant la journée je travaille, et le soir j'étudie.
Позвони мне завтра днём, часа в два. Appelle-moi demain dans la journée, vers deux heures.
Que signifie день en russe ?
01
jour (période de 24 heures ; date)
02
la journée, les heures où il fait jour ; le jour, pendant la journée (l'instrumental employé comme adverbe de temps)
Déclinaison de день
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | день | дни |
| gén | дня | дней |
| dat | дню | дням |
| acc | день | дни |
| instr | днём | днями |
| prép | дне | днях |
Dans des expressions
с днём рожденияjoyeux anniversaire (ce qu'on dit à quelqu'un le jour de son anniversaire)
день рожденияanniversaire, le jour anniversaire de la naissance d'une personne
добрый деньbonjour (salutation neutre utilisée pendant la journée)