mot russe
contrat, accord en russe : договор
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Мы подписали договор аренды на год. Nous avons signé un contrat de location d'un an.
По договору заказчик платит половину суммы заранее. Selon le contrat, le client paie la moitié de la somme à l'avance.
Две страны заключили мирный договор после долгой войны. Les deux pays ont conclu un traité de paix après une longue guerre.
Этот договор о разоружении подписали более ста государств. Plus de cent États ont signé ce traité de désarmement.
Que signifie договор en russe ?
contrat, accord
traité (entre États)
Две страны заключили мирный договор после долгой войны.
Les deux pays ont conclu un traité de paix après une longue guerre.
Этот договор о разоружении подписали более ста государств.
Plus de cent États ont signé ce traité de désarmement.
Déclinaison de договор
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | договор | договоры / договора |
| gén | договора | договоров |
| dat | договору | договорам |
| acc | договор | договоры / договора |
| instr | договором | договорами |
| prép | договоре | договорах |