mot russe

sérieux, sincère en russe : серьёзный

adjectifniveau A1no 654 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Que signifie серьёзный en russe ?

Он очень серьёзный человек и редко шутит.

C'est une personne très sérieuse et il plaisante rarement.

У неё был серьёзный вид, когда она вошла в комнату.

Elle avait un air sérieux quand elle est entrée dans la pièce.

Это серьёзная проблема, о которой нельзя забывать.

C'est un problème sérieux qu'il ne faut pas oublier.

Врач сказал, что у него серьёзная болезнь.

Le médecin a dit qu'il avait une maladie grave.

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

	masc	neutre	fém	pluriel
nom	серьёзный	серьёзное	серьёзная	серьёзные
gén	серьёзного	серьёзного	серьёзной	серьёзных
dat	серьёзному	серьёзному	серьёзной	серьёзным
acc	серьёзный / серьёзного	серьёзное	серьёзную	серьёзные / серьёзных
instr	серьёзным	серьёзным	серьёзной / серьёзною	серьёзными
prép	серьёзном	серьёзном	серьёзной	серьёзных