mot russe
essayer, faire un effort en russe : стараться
verbeimperfectifniveau B1no 656 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Я стараюсь каждый день учить новые слова. J'essaie d'apprendre de nouveaux mots chaque jour.
Не волнуйся, ты очень старался, и это главное. Ne t'inquiète pas, tu as fait beaucoup d'efforts, et c'est l'essentiel.
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
постаратьсяessayer, faire un effort, faire de son mieuxperfectif
Conjugaison de стараться
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | стараюсь | стараемся |
| ты / вы | стараешься | стараетесь |
| он / они | старается | стараются |
| passé | |
|---|---|
| masc | старался |
| fém | старалась |
| neutre | старалось |
| pluriel | старались |
| impératif | |
|---|---|
| ты | старайся |
| вы | старайтесь |
Participes et gérondifs
participe présent actifстарающийся
participe passé actifстаравшийся
gérondif (imperfectif)стараясь
gérondif (perfectif)старавшись