mot russe
se lever, se mettre debout, se redresser en russe : встать
verbeperfectifniveau A2no 658 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Когда учитель вошёл, все ученики встали. Quand le professeur est entré, tous les élèves se sont levés.
Завтра мне нужно встать в шесть утра. Demain, je dois me lever à six heures du matin.
Машина встала прямо посреди дороги. La voiture s'est arrêtée en plein milieu de la route.
Из-за снега весь поток машин встал на час. À cause de la neige, tout le flot de voitures s'est arrêté pendant une heure.
Que signifie встать en russe ?
01
se lever, se mettre debout, se redresser
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
вставатьse lever, se redresserimperfectif
Conjugaison de встать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | встану | встанем |
| ты / вы | встанешь | встанете |
| он / они | встанет | встанут |
| passé | |
|---|---|
| masc | встал |
| fém | встала |
| neutre | встало |
| pluriel | встали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | встань |
| вы | встаньте |
Participes et gérondifs
participe passé actifвставший
gérondif (perfectif)встав
gérondif (perfectif)вставши