NuanceDeckРусский

mot russe

encore, toujours en russe : ещё

adverbeniveau A1no 45 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Он ещё спит. Il dort encore.

Магазин ещё открыт? Le magasin est encore ouvert ?

Дай мне ещё немного времени. Donne-moi encore un peu de temps.

Можно мне ещё чашку чая? Puis-je avoir encore une tasse de thé ?

Que signifie ещё en russe ?

01

encore, toujours (continuité d'un état)

Он ещё спит.

Il dort encore.

Магазин ещё открыт?

Le magasin est encore ouvert ?

02

en plus, une autre (quantité supplémentaire)

Дай мне ещё немного времени.

Donne-moi encore un peu de temps.

Можно мне ещё чашку чая?

Puis-je avoir encore une tasse de thé ?