mot russe
le temps (au sens général en russe : время
nomneutreniveau A1no 52 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
У нас мало времени. Nous avons peu de temps.
У меня нет времени на разговоры. Je n'ai pas le temps pour les conversations.
В те времена жизнь была совсем другой. À cette époque-là, la vie était complètement différente.
Это были трудные времена для нашей страны. C'étaient des temps difficiles pour notre pays.
Que signifie время en russe ?
01
le temps (au sens général ; la ressource dont nous disposons ou que nous consacrons)
Déclinaison de время
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | время | времена |
| gén | времени | времён |
| dat | времени | временам |
| acc | время | времена |
| instr | временем | временами |
| prép | времени | временах |
Dans des expressions
во времяpendant, au cours de (quelque chose qui dure)
время годаsaison, l'une des quatre parties de l'année (printemps, été, automne, hiver)