mot russe
dormir, être endormi en russe : спать
verbeimperfectifniveau A1no 486 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Ребёнок крепко спит в своей кровати. L'enfant dort profondément dans son lit.
Ночью я плохо спал из-за шума на улице. La nuit, j'ai mal dormi à cause du bruit dans la rue.
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
поспатьdormir un moment, faire un somme, prendre un peu de sommeilperfectif
Conjugaison de спать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | сплю | спим |
| ты / вы | спишь | спите |
| он / они | спит | спят |
| passé | |
|---|---|
| masc | спал |
| fém | спала |
| neutre | спало |
| pluriel | спали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | спи |
| вы | спите |
Participes et gérondifs
participe présent actifспящий
participe passé actifспавший
gérondif (imperfectif)спя
gérondif (perfectif)спав
gérondif (perfectif)спавши
Mots proches par fréquence
- целыйentier, tout (dans toute son étendue)#483
- директорdirecteur, responsable (d'une entreprise ou d'une institution)#484
- провестиpasser (un certain temps)#485
- плохойmauvais, médiocre (de mauvaise qualité ou désagréable)#487
- можетpeut-être (en incise)#488
- впрочемcependant, d'un autre côté (pour apporter une nuance ou exprimer un changement d'avis)#489