NuanceDeckРусский

mot russe

parler en russe : говорить

verbeimperfectifniveau A1no 58 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Она говорит на трёх языках. Elle parle trois langues.

Мой брат хорошо говорит по-английски. Mon frère parle bien anglais.

Мы говорили о работе. Nous parlions du travail.

Он всегда говорит правду. Il dit toujours la vérité.

Que signifie говорить en russe ?

01

parler (une langue)

Она говорит на трёх языках.

Elle parle trois langues.

Мой брат хорошо говорит по-английски.

Mon frère parle bien anglais.

02

parler, dire, raconter

Мы говорили о работе.

Nous parlions du travail.

Он всегда говорит правду.

Il dit toujours la vérité.

Paire aspectuelle

Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est

Conjugaison de говорить

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

présentsingulierpluriel
я / мыговорюговорим
ты / выговоришьговорите
он / ониговоритговорят
passé
mascговорил
fémговорила
neutreговорило
plurielговорили
impératif
тыговори
выговорите

Participes et gérondifs

participe présent actifговорящий
participe passé actifговоривший
participe présent passifговоримый
participe passé passifговорённый
gérondif (imperfectif)говоря
gérondif (perfectif)говорив
gérondif (perfectif)говоривши