NuanceDeckРусский

mot russe

peinture, tableau en russe : картина

nomfémniveau A1no 610 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

На стене висит картина известного художника. Au mur est accroché un tableau d'un artiste célèbre.

В музее мне больше всего понравилась эта картина. Au musée, c'est ce tableau qui m'a le plus plu.

Перед нами открылась красивая картина зимнего города. Devant nous s'est ouverte une belle image de la ville d'hiver.

Теперь у меня сложилась полная картина того, что произошло. Maintenant, j'ai une image complète de ce qui s'est passé.

Que signifie картина en russe ?

01

peinture, tableau

На стене висит картина известного художника.

Au mur est accroché un tableau d'un artiste célèbre.

В музее мне больше всего понравилась эта картина.

Au musée, c'est ce tableau qui m'a le plus plu.

02

image, scène (vue d'ensemble d'une situation)

Перед нами открылась красивая картина зимнего города.

Devant nous s'est ouverte une belle image de la ville d'hiver.

Теперь у меня сложилась полная картина того, что произошло.

Maintenant, j'ai une image complète de ce qui s'est passé.

Déclinaison de картина

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomкартинакартины
génкартиныкартин
datкартинекартинам
accкартинукартины
instrкартиной / картиноюкартинами
prépкартинекартинах