NuanceDeckРусский
enfr
☰
Pourquoi NuanceDeckComment ça marcheModulesLe planificateurLanguesCommencer gratuitement

mot russe

plein, rempli en russe : полный

adjectifniveau B1no 250 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Apprendre ce mot avec des cartes

Он налил мне полный стакан воды. Il m'a versé un plein verre d'eau.

К вечеру зал был полон людей. Vers le soir, la salle était pleine de monde.

В комнате стояла полная тишина. Un silence complet régnait dans la pièce.

Его рассказ оказался полной ложью. Son récit s'est révélé être un mensonge total.

Это был полный мужчина с добрым лицом. C'était un homme corpulent au visage bienveillant.

После праздников я стала немного полнее. Après les fêtes, je suis devenue un peu plus corpulente.

Que signifie полный en russe ?

01

plein, rempli (contenant autant que possible)

Он налил мне полный стакан воды.

Il m'a versé un plein verre d'eau.

К вечеру зал был полон людей.

Vers le soir, la salle était pleine de monde.

02

complet, total, absolu

В комнате стояла полная тишина.

Un silence complet régnait dans la pièce.

Его рассказ оказался полной ложью.

Son récit s'est révélé être un mensonge total.

03

corpulent, fort (de carrure)

Это был полный мужчина с добрым лицом.

C'était un homme corpulent au visage bienveillant.

После праздников я стала немного полнее.

Après les fêtes, je suis devenue un peu plus corpulente.

Déclinaison de полный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomполныйполноеполнаяполные
génполногополногополнойполных
datполномуполномуполнойполным
accполный / полногополноеполнуюполные / полных
instrполнымполнымполной / (полною)полными
prépполномполномполнойполных

Mots proches par fréquence

Parcourir tous les mots →