mot russe
se trouver, être situé en russe : находиться
verbeimperfectifniveau A1no 287 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Аптека находится на углу, рядом с банком. La pharmacie se trouve au coin de la rue, à côté de la banque.
Сейчас он находится в другом городе. En ce moment, il se trouve dans une autre ville.
Здание давно находится в плохом состоянии. Le bâtiment se trouve depuis longtemps dans un mauvais état.
Мой дедушка находится под наблюдением врача. Mon grand-père se trouve sous la surveillance d'un médecin.
Que signifie находиться en russe ?
01
se trouver, être situé
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
найтисьêtre retrouvé, réapparaître (pour quelque chose qui a été perdu ou que l'on cherche)perfectif
Conjugaison de находиться
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | нахожусь | находимся |
| ты / вы | находишься | находитесь |
| он / они | находится | находятся |
| passé | |
|---|---|
| masc | находился |
| fém | находилась |
| neutre | находилось |
| pluriel | находились |
| impératif | |
|---|---|
| ты | находись |
| вы | находитесь |
Participes et gérondifs
participe présent actifнаходящийся
participe passé actifнаходившийся
gérondif (imperfectif)находясь
gérondif (perfectif)находившись