mot russe
propre, qui appartient en propre en russe : собственный
adjectifniveau B2no 291 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Наконец у нас появилась собственная квартира. Enfin, nous avons eu notre propre appartement.
Я видел это собственными глазами. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Déclinaison de собственный
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| masc | neutre | fém | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| nom | собственный | собственное | собственная | собственные |
| gén | собственного | собственного | собственной | собственных |
| dat | собственному | собственному | собственной | собственным |
| acc | собственный / собственного | собственное | собственную | собственные / собственных |
| instr | собственным | собственным | собственной / (собственною) | собственными |
| prép | собственном | собственном | собственной | собственных |