mot russe

appeler, téléphoner en russe : позвонить

verbeperfectifniveau A1no 915 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Que signifie позвонить en russe ?

Пожалуйста, позвоните мне через неделю.

S'il vous plaît, appelez-moi dans une semaine.

Я забыл позвонить врачу и записаться на приём.

J'ai oublié d'appeler le médecin et de prendre rendez-vous.

Кто-то позвонил в дверь, и я пошёл открывать.

Quelqu'un a sonné à la porte, et je suis allé ouvrir.

Он позвонил в дверь, и ему открыли.

Il a sonné à la porte, et on lui a ouvert.

Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est

звонитьappeler (quelqu'un) par téléphoneimperfectif

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

impératif
ты	позвони
вы	позвоните

participe passé actifпозвонивший

gérondif (perfectif)позвонив

gérondif (perfectif)позвонивши