NuanceDeckРусский

mot russe

partir, se mettre en route en russe : пойти

verbeperfectifniveau A1no 153 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

После работы я пошёл прямо домой. Après le travail, je suis allé directement à la maison.

Давай пойдём в парк, погода прекрасная. Allons au parc, le temps est magnifique.

Вечером пошёл сильный дождь. Le soir, une forte pluie s'est mise à tomber.

Ночью пошёл первый снег. Pendant la nuit, la première neige s'est mise à tomber.

Que signifie пойти en russe ?

01

partir, se mettre en route (se diriger vers un endroit)

После работы я пошёл прямо домой.

Après le travail, je suis allé directement à la maison.

Давай пойдём в парк, погода прекрасная.

Allons au parc, le temps est magnifique.

02

commencer, débuter (pour la pluie, la neige ou une action)

Вечером пошёл сильный дождь.

Le soir, une forte pluie s'est mise à tomber.

Ночью пошёл первый снег.

Pendant la nuit, la première neige s'est mise à tomber.

Conjugaison de пойти

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

futursingulierpluriel
я / мыпойдупойдём
ты / выпойдёшьпойдёте
он / онипойдётпойдут
passé
mascпошёл
fémпошла
neutreпошло
plurielпошли
impératif
тыпойди
выпойдите

Participes et gérondifs

participe passé actifпошедший
gérondif (perfectif)пойдя
gérondif (perfectif)пошедши