mot russe
raconter, relater, narrer en russe : рассказать
verbeperfectifniveau A1no 468 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Бабушка рассказала мне сказку перед сном. Grand-mère m'a raconté un conte avant de dormir.
Расскажи, как прошёл твой первый рабочий день. Raconte-moi comment s'est passée ta première journée de travail.
Que signifie рассказать en russe ?
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de рассказать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | расскажу | расскажем |
| ты / вы | расскажешь | расскажете |
| он / они | расскажет | расскажут |
| passé | |
|---|---|
| masc | рассказал |
| fém | рассказала |
| neutre | рассказало |
| pluriel | рассказали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | расскажи |
| вы | расскажите |
Participes et gérondifs
participe passé actifрассказавший
participe passé passifрассказанный
gérondif (perfectif)рассказав
gérondif (perfectif)рассказавши
Mots proches par fréquence
- рассказыватьraconter, relater, narrer#465
- вполнеtout à fait, pleinement, entièrement (dans une mesure suffisante ou totale)#466
- далееensuite, plus loin (dans un texte)#467
- данныеdonnées, chiffres, informations#469
- представлятьimaginer, se représenter mentalement#470
- мнениеpoint de vue, opinion, jugement#471