mot russe
données, chiffres, informations en russe : данные
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Учёные собрали данные о погоде за последние сто лет. Les scientifiques ont recueilli des données sur la météo au cours des cent dernières années.
Все эти данные хранятся на нашем сервере. Toutes ces données sont stockées sur notre serveur.
У мальчика прекрасные данные, чтобы стать музыкантом. Le garçon a d'excellentes prédispositions pour devenir musicien.
У неё есть все данные для работы переводчиком. Elle a toutes les qualités pour travailler comme traductrice.
Que signifie данные en russe ?
données, chiffres, informations
qualités naturelles, aptitudes, prédispositions (pour quelque chose)
У мальчика прекрасные данные, чтобы стать музыкантом.
Le garçon a d'excellentes prédispositions pour devenir musicien.
Déclinaison de данные
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| pluriel | |
|---|---|
| nom | данные |
| gén | данных |
| dat | данным |
| acc | данные |
| instr | данными |
| prép | данных |
Mots proches par fréquence
- вполнеtout à fait, pleinement, entièrement (dans une mesure suffisante ou totale)#466
- далееensuite, plus loin (dans un texte)#467
- рассказатьraconter, relater, narrer (une histoire, une nouvelle, une information)#468
- представлятьimaginer, se représenter mentalement#470
- мнениеpoint de vue, opinion, jugement#471
- социальныйsocial, relatif à la société et à la vie des individus au sein de celle-ci#472