NuanceDeckРусский
enfr
☰
Pourquoi NuanceDeckComment ça marcheModulesLe planificateurLanguesCommencer gratuitement

mot russe

prochain, proche, imminent en russe : скорый

adjectifniveau B2no 492 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Apprendre ce mot avec des cartes

Мы все ждём скорого возвращения отца домой. Nous attendons tous le prochain retour du père à la maison.

Мы рады скорой встрече с друзьями. Nous sommes contents de la prochaine rencontre avec des amis.

Мы поехали домой на скором поезде. Nous sommes rentrés à la maison en train express.

Скорый поезд не останавливается на маленьких станциях. Le train express ne s'arrête pas dans les petites gares.

Que signifie скорый en russe ?

01

prochain, proche, imminent (qui va se produire dans un avenir proche)

Мы все ждём скорого возвращения отца домой.

Nous attendons tous le prochain retour du père à la maison.

Мы рады скорой встрече с друзьями.

Nous sommes contents de la prochaine rencontre avec des amis.

02

express, rapide (pour un train)

Мы поехали домой на скором поезде.

Nous sommes rentrés à la maison en train express.

Скорый поезд не останавливается на маленьких станциях.

Le train express ne s'arrête pas dans les petites gares.

Déclinaison de скорый

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomскорыйскороескораяскорые
génскорогоскорогоскоройскорых
datскоромускоромускоройскорым
accскорый / скорогоскороескоруюскорые / скорых
instrскорымскорымскорой / (скорою)скорыми
prépскоромскоромскоройскорых

Dans des expressions

до скорогоà bientôt (au revoir familier quand on compte se revoir vite)

Mots proches par fréquence

Parcourir tous les mots →