NuanceDeckРусский

mot russe

fort physiquement en russe : сильный

adjectifniveau A1no 490 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Мой брат очень сильный и легко поднимает этот ящик. Mon frère est très fort et soulève facilement cette caisse.

Чтобы стать сильным, он каждое утро занимается спортом. Pour devenir fort, il fait du sport tous les matins.

Ночью был сильный дождь, и на улице было много воды. La nuit, il y a eu une forte pluie, et il y avait beaucoup d'eau dans la rue.

Я почувствовал сильный страх, когда выключили свет. J'ai ressenti une peur intense quand on a éteint la lumière.

Que signifie сильный en russe ?

01

fort physiquement (personne, corps)

Мой брат очень сильный и легко поднимает этот ящик.

Mon frère est très fort et soulève facilement cette caisse.

Чтобы стать сильным, он каждое утро занимается спортом.

Pour devenir fort, il fait du sport tous les matins.

02

intense, puissant (force, pluie, sentiment)

Ночью был сильный дождь, и на улице было много воды.

La nuit, il y a eu une forte pluie, et il y avait beaucoup d'eau dans la rue.

Я почувствовал сильный страх, когда выключили свет.

J'ai ressenti une peur intense quand on a éteint la lumière.

Déclinaison de сильный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomсильныйсильноесильнаясильные
génсильногосильногосильнойсильных
datсильномусильномусильнойсильным
accсильный / сильногосильноесильнуюсильные / сильных
instrсильнымсильнымсильной / (сильною)сильными
prépсильномсильномсильнойсильных