NuanceDeck

mot russe

doigt en russe : палец

nommascniveau A2no 495 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Он показал мне большой палец вверх. Il m'a fait un pouce en l'air.

Она порезала палец, когда резала хлеб. Elle s'est coupé le doigt en coupant le pain.

Он показал на карту пальцем. Il a montré la carte du doigt.

Камень упал мне прямо на палец ноги. Une pierre est tombée juste sur mon orteil.

В новой обуви мне жмёт большой палец на ноге. Dans les chaussures neuves, ça me serre au gros orteil.

Que signifie палец en russe ?

01

doigt (de la main)

Он показал мне большой палец вверх.

Il m'a fait un pouce en l'air.

Она порезала палец, когда резала хлеб.

Elle s'est coupé le doigt en coupant le pain.

Он показал на карту пальцем.

Il a montré la carte du doigt.

02

orteil (doigt du pied)

Камень упал мне прямо на палец ноги.

Une pierre est tombée juste sur mon orteil.

В новой обуви мне жмёт большой палец на ноге.

Dans les chaussures neuves, ça me serre au gros orteil.

Déclinaison de палец

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomпалецпальцы
génпальцапальцев
datпальцупальцам
accпалецпальцы
instrпальцемпальцами
prépпальцепальцах