NuanceDeckРусский

mot russe

doigt en russe : палец

nommascniveau A2no 495 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Она порезала палец, когда резала хлеб. Elle s'est coupé le doigt en coupant le pain.

Он показал на карту пальцем. Il a montré la carte du doigt.

Камень упал мне прямо на палец ноги. Une pierre est tombée juste sur mon orteil.

В новой обуви мне жмёт большой палец на ноге. Dans les chaussures neuves, ça me serre au gros orteil.

Que signifie палец en russe ?

01

doigt (de la main)

Она порезала палец, когда резала хлеб.

Elle s'est coupé le doigt en coupant le pain.

Он показал на карту пальцем.

Il a montré la carte du doigt.

02

orteil (doigt du pied)

Камень упал мне прямо на палец ноги.

Une pierre est tombée juste sur mon orteil.

В новой обуви мне жмёт большой палец на ноге.

Dans les chaussures neuves, ça me serre au gros orteil.

Déclinaison de палец

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomпалецпальцы
génпальцапальцев
datпальцупальцам
accпалецпальцы
instrпальцемпальцами
prépпальцепальцах