mot russe
vivre, résider, habiter en russe : жить
verbeimperfectifniveau A1no 126 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Они живут в деревне. Ils vivent dans un village.
Я живу в этом городе уже десять лет. Je vis dans cette ville depuis déjà dix ans.
Собаки живут около пятнадцати лет. Les chiens vivent environ quinze ans.
Человек не может жить без воды. Une personne ne peut pas vivre sans eau.
Que signifie жить en russe ?
01
vivre, résider, habiter
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
прожитьvivre (pendant un certain temps), passer sa vieperfectif
Conjugaison de жить
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | живу | живём |
| ты / вы | живёшь | живёте |
| он / они | живёт | живут |
| passé | |
|---|---|
| masc | жил |
| fém | жила |
| neutre | жило / жило |
| pluriel | жили |
| impératif | |
|---|---|
| ты | живи |
| вы | живите |
Participes et gérondifs
participe présent actifживущий
participe passé actifживший
gérondif (imperfectif)живя
gérondif (imperfectif)живучи
gérondif (perfectif)жив
gérondif (perfectif)живши