NuanceDeckРусский

mot russe

complètement, entièrement en russe : совсем

adverbeniveau B1no 204 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Я совсем забыл, как тебя зовут. J'ai complètement oublié comment tu t'appelles.

После болезни он стал совсем другим человеком. Après la maladie, il est devenu une personne complètement différente.

Мне совсем не холодно. Je n'ai pas du tout froid.

Она совсем не похожа на свою сестру. Elle ne ressemble pas du tout à sa sœur.

Que signifie совсем en russe ?

01

complètement, entièrement

Я совсем забыл, как тебя зовут.

J'ai complètement oublié comment tu t'appelles.

После болезни он стал совсем другим человеком.

Après la maladie, il est devenu une personne complètement différente.

02

(avec la négation) pas du tout

Мне совсем не холодно.

Je n'ai pas du tout froid.

Она совсем не похожа на свою сестру.

Elle ne ressemble pas du tout à sa sœur.