NuanceDeckРусский

mot russe

jambe en russe : нога

nomfémniveau A1no 205 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

После долгой дороги у меня болят ноги. Après un long trajet, j'ai mal aux jambes.

У него очень болит левая нога. Il a très mal à la jambe gauche.

Я случайно наступил ей на ногу в автобусе. J'ai marché par accident sur son pied dans le bus.

Вода была холодной, и я только опустил в неё ногу. L'eau était froide, et je n'y ai trempé que le pied.

Que signifie нога en russe ?

01

jambe (le membre dans son ensemble)

После долгой дороги у меня болят ноги.

Après un long trajet, j'ai mal aux jambes.

У него очень болит левая нога.

Il a très mal à la jambe gauche.

02

pied (la partie inférieure sur laquelle on se tient debout)

Я случайно наступил ей на ногу в автобусе.

J'ai marché par accident sur son pied dans le bus.

Вода была холодной, и я только опустил в неё ногу.

L'eau était froide, et je n'y ai trempé que le pied.

Déclinaison de нога

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomноганоги
génногиног
datногеногам
accногуноги
instrногой / ногоюногами
prépногеногах