mot russe
voir, percevoir avec les yeux en russe : видеть
verbeimperfectifniveau A1no 113 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Я вижу большую гору. Je vois une grande montagne.
Без очков я плохо вижу. Sans lunettes, je vois mal.
Я давно не видел своих друзей. Je n'ai pas vu mes amis depuis longtemps.
Мы видим её каждое воскресенье. Nous la voyons chaque dimanche.
Que signifie видеть en russe ?
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de видеть
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | вижу | видим |
| ты / вы | видишь | видите |
| он / они | видит | видят |
| passé | |
|---|---|
| masc | видел |
| fém | видела |
| neutre | видело |
| pluriel | видели |
| impératif | |
|---|---|
| ты | видь |
| вы | видьте |
Participes et gérondifs
participe présent actifвидящий
participe passé actifвидевший
participe présent passifвидимый
participe passé passifвиденный
gérondif (imperfectif)видя
gérondif (perfectif)видев
gérondif (perfectif)видевши