NuanceDeckРусский

mot russe

côté en russe : сторона

nomfémniveau B1no 121 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Перейди на другую сторону улицы. Passe de l'autre côté de la rue.

Со всех сторон дома росли деревья. Des arbres poussaient de tous les côtés de la maison.

Машина поехала в сторону леса. La voiture est partie en direction de la forêt.

Он посмотрел в мою сторону и улыбнулся. Il a regardé dans ma direction et a souri.

Математика — не самая сильная моя сторона. Les mathématiques ne sont pas mon côté le plus fort.

У этой работы есть и хорошая сторона. Ce travail a aussi un bon côté.

Que signifie сторона en russe ?

01

côté (bord physique, direction ou partie)

Перейди на другую сторону улицы.

Passe de l'autre côté de la rue.

Со всех сторон дома росли деревья.

Des arbres poussaient de tous les côtés de la maison.

02

direction (la direction vers laquelle quelque chose se déplace ou est orienté)

Машина поехала в сторону леса.

La voiture est partie en direction de la forêt.

Он посмотрел в мою сторону и улыбнулся.

Il a regardé dans ma direction et a souri.

03

aspect, qualité, facette d'une personne ou d'une question

Математика не самая сильная моя сторона.

Les mathématiques ne sont pas mon côté le plus fort.

У этой работы есть и хорошая сторона.

Ce travail a aussi un bon côté.

Déclinaison de сторона

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomсторонастороны
génсторонысторон
datсторонесторонам
accсторонустороны
instrстороной / стороноюсторонами
prépсторонесторонах