mot russe
se souvenir, se rappeler, évoquer des souvenirs en russe : вспоминать
verbeimperfectifniveau A1no 882 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Бабушка часто вспоминает своё детство в деревне. Grand-mère se souvient souvent de son enfance à la campagne.
Я смотрю на старые фотографии и вспоминаю наших друзей. Je regarde de vieilles photographies et je me souviens de nos amis.
Que signifie вспоминать en russe ?
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de вспоминать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | вспоминаю | вспоминаем |
| ты / вы | вспоминаешь | вспоминаете |
| он / они | вспоминает | вспоминают |
| passé | |
|---|---|
| masc | вспоминал |
| fém | вспоминала |
| neutre | вспоминало |
| pluriel | вспоминали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | вспоминай |
| вы | вспоминайте |
Participes et gérondifs
participe présent actifвспоминающий
participe passé actifвспоминавший
participe présent passifвспоминаемый
gérondif (imperfectif)вспоминая
gérondif (perfectif)вспоминав
gérondif (perfectif)вспоминавши