NuanceDeckРусский

mot russe

problème, difficulté en russe : проблема

nomfémniveau A1no 197 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

У нас возникла серьёзная проблема с машиной. Nous avons rencontré un sérieux problème avec la voiture.

Если будет какая-то проблема, сразу мне звони. S'il y a un problème quelconque, appelle-moi tout de suite.

Это важная проблема, и обсуждать её надо спокойно. C'est un problème important, et il faut en discuter calmement.

Учёные много лет работают над этой проблемой. Les scientifiques travaillent sur ce problème depuis de nombreuses années.

Que signifie проблема en russe ?

01

problème, difficulté (ce qui cause des soucis)

У нас возникла серьёзная проблема с машиной.

Nous avons rencontré un sérieux problème avec la voiture.

Если будет какая-то проблема, сразу мне звони.

S'il y a un problème quelconque, appelle-moi tout de suite.

02

problème, question (sujet ou point à traiter)

Это важная проблема, и обсуждать её надо спокойно.

C'est un problème important, et il faut en discuter calmement.

Учёные много лет работают над этой проблемой.

Les scientifiques travaillent sur ce problème depuis de nombreuses années.

Déclinaison de проблема

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomпроблемапроблемы
génпроблемыпроблем
datпроблемепроблемам
accпроблемупроблемы
instrпроблемой / проблемоюпроблемами
prépпроблемепроблемах