NuanceDeckРусский

mot russe

d'or, en or en russe : золотой

adjectifniveau A2no 967 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Она надела тонкое золотое кольцо. Elle a mis une fine bague en or.

Осенью поле казалось совсем золотым. En automne, le champ semblait tout doré.

Наша соседка — золотая женщина, она всегда всем помогает. Notre voisine est une femme merveilleuse, elle aide toujours tout le monde.

Спасибо, ты просто золотой человек! Merci, tu es tout simplement une personne merveilleuse !

Que signifie золотой en russe ?

01

d'or, en or ; doré (couleur)

Она надела тонкое золотое кольцо.

Elle a mis une fine bague en or.

Осенью поле казалось совсем золотым.

En automne, le champ semblait tout doré.

02

merveilleux, précieux, cher (au sens figuré)

Наша соседка золотая женщина, она всегда всем помогает.

Notre voisine est une femme merveilleuse, elle aide toujours tout le monde.

Спасибо, ты просто золотой человек!

Merci, tu es tout simplement une personne merveilleuse !

Déclinaison de золотой

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomзолотойзолотоезолотаязолотые
génзолотогозолотогозолотойзолотых
datзолотомузолотомузолотойзолотым
accзолотого / золотойзолотоезолотуюзолотых / золотые
instrзолотымзолотымзолотой / золотоюзолотыми
prépзолотомзолотомзолотойзолотых