NuanceDeckРусский

mot russe

normal, ordinaire, habituel en russe : нормальный

adjectifniveau A2no 970 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Для лета это совершенно нормальная погода. Pour l'été, c'est un temps tout à fait normal.

У больного снова нормальная температура. Le patient a de nouveau une température normale.

Не волнуйся, он нормальный парень, тебе с ним будет легко. Ne t'inquiète pas, c'est un type bien, tu seras à l'aise avec lui.

Кафе оказалось вполне нормальным, и кофе там вкусный. Le café s'est avéré tout à fait correct, et le café y est bon.

Que signifie нормальный en russe ?

01

normal, ordinaire, habituel

Для лета это совершенно нормальная погода.

Pour l'été, c'est un temps tout à fait normal.

У больного снова нормальная температура.

Le patient a de nouveau une température normale.

02

bien, correct, ça va (familier)

familier

Не волнуйся, он нормальный парень, тебе с ним будет легко.

Ne t'inquiète pas, c'est un type bien, tu seras à l'aise avec lui.

Кафе оказалось вполне нормальным, и кофе там вкусный.

Le café s'est avéré tout à fait correct, et le café y est bon.

Déclinaison de нормальный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomнормальныйнормальноенормальнаянормальные
génнормальногонормальногонормальнойнормальных
datнормальномунормальномунормальнойнормальным
accнормальный / нормальногонормальноенормальнуюнормальные / нормальных
instrнормальнымнормальнымнормальной / (нормальною)нормальными
prépнормальномнормальномнормальнойнормальных