Grammaire russe · les cas
L'accusatif russe
L'accusatif marque l'objet direct : ce sur quoi l'action retombe. Il marque aussi la direction après в et на, et il cache le fameux piège de l'animé : les noms animés empruntent leur forme du génitif à l'accusatif.
Aurélien Cuvelier10 août 2026Les terminaisons, avec un exemple décliné par terminaison
Masculin
= nom / = gen*
стол · музей · словарь
Féminin
-у / -ю
сестру · неделю
Neutre
= nom
окно · море
Pluriel
= nom / = gen*
столы · словари · окна
Les pronoms personnels à ce cas
Quand l'employer
L'objet direct
читать книгу (lire un livre), видеть друга (voir un ami) : друг est animé, son accusatif ressemble donc au génitif.
La direction avec в et на
Le mouvement vers prend l'accusatif : иду в школу (je vais à l'école), едем на море (nous allons à la mer).
Les expressions de temps
каждый день (chaque jour), всю ночь (toute la nuit) : durées et répétitions se mettent à l'accusatif.
Dans une vraie phrase
Attention
Deux pièges vivent ici. Les animés : au masculin, un nom animé emprunte la forme du génitif comme accusatif ; on voit une table (вижу стол) mais on voit un frère (вижу брата). Et direction contre position : в Москву (accusatif) signifie vers Moscou, в Москве (prépositionnel) signifie à Moscou ; seul le cas distingue le mouvement du lieu.
Les autres cas
Les six cas sur une page, avec le tableau complet ›Téléchargez ce tableau en PDF imprimable gratuit (A4) ›
Maîtrisez les cas là où ils vivent : dans de vraies phrases
Écrit par
Aurélien Cuvelier Fondateur, NuanceDeck
Aurélien Cuvelier construit NuanceDeck : l'application, et le pipeline de vérification derrière son dictionnaire. Chaque entrée est ancrée dans le minimum lexical officiel TORFL et un corpus de fréquence de 20 000 mots, et chaque phrase d'exemple passe une relecture de certification avant publication.
Comment NuanceDeck est fabriqué ›