Grammaire russe · les cas
Le nominatif russe
Le nominatif est la forme des mots dans le dictionnaire, et le cas du sujet : celui ou ce qui fait l'action se met au nominatif. Si vous pouvez demander qui fait cela ? et que le mot est la réponse, il est au nominatif.
Aurélien Cuvelier10 août 2026Les terminaisons, avec un exemple décliné par terminaison
Masculin
∅ / -й / -ь
стол · музей · словарь
Féminin
-а / -я / -ь
сестра · неделя
Neutre
-о / -е
окно · море
Pluriel
-ы / -и / -а
столы · словари · окна
Les pronoms personnels à ce cas
Quand l'employer
Le sujet de la phrase
L'acteur de l'action : Бабушка живёт (grand-mère habite), поезд идёт (le train arrive).
La forme du dictionnaire
La forme que l'on cherche dans le dictionnaire, et celle où s'arrêtent la plupart des applications de cartes. C'est le point de départ de la déclinaison, pas toute l'histoire.
Nommer et désigner
Après это dans des phrases comme Это мой брат (c'est mon frère), la chose nommée reste au nominatif.
Dans une vraie phrase
Attention
Toutes les phrases d'état ne gardent pas le nominatif. Avec стать, et avec быть au passé ou au futur, l'attribut glisse à l'instrumental : Он стал врачом, il est devenu médecin. Le territoire du nominatif s'arrête exactement là où commence le devenir.
Les autres cas
Les six cas sur une page, avec le tableau complet ›Téléchargez ce tableau en PDF imprimable gratuit (A4) ›
Maîtrisez les cas là où ils vivent : dans de vraies phrases
Écrit par
Aurélien Cuvelier Fondateur, NuanceDeck
Aurélien Cuvelier construit NuanceDeck : l'application, et le pipeline de vérification derrière son dictionnaire. Chaque entrée est ancrée dans le minimum lexical officiel TORFL et un corpus de fréquence de 20 000 mots, et chaque phrase d'exemple passe une relecture de certification avant publication.
Comment NuanceDeck est fabriqué ›